清洁程序

Cleaning procedure

准备工作+清洁轿厢内壁一清洁轿门内槽、轿厢地面一清洁电梯轿厢门+检查、整理。在电梯轿厢的清洁过程中，一般应从上到下，从里到外依次进行。

Preparatory work + clean sedan car inside a clean sedan door inner slot, sedan car ground a clean elevator car door + inspection, finishing. In the cleaning process of the elevator car, it should be carried out from the top to the bottom, from the inside to the outside.

清洁方法

Cleaning method

电梯轿厢的清洁工作应安排在晚间或人流量较少的时间内进行，一般应在相连的楼层清洁前进行，操作方法如下：

The cleaning work of elevator cars should be arranged at night or in less time. Generally, it should be done before connected floors cleaning.

1、准备工作

1. Preparation for work

①准备好所需的工具和用具，如抹布、干毛巾、水桶、清洁剂、扫把、拖把、吸尘机和按要求需要更换的地毯等。

First, prepare the necessary tools and appliances, such as rag, dry towel, bucket, cleaner, broom, mop, vacuum cleaner and carpet as required.

②通知电梯工停止电梯运行，切断电源。

The notice to lift the stop operation of the elevator, cut off the power supply.

2、清洁轿厢内壁

2. The inner wall of the clean sedan car

①将抹布浸入配制好清洁剂的水桶中，拿起后拧干，沿着轿厢内壁从上往下用力抹擦。

(1) immerse the cloth in a water bucket which is made up of a cleaning agent, and turn it dry after picking up and rub it along the inner wall of the car.

②若壁上沾有较顽固的污垢或污迹，可用铲轻刮或直接喷上清洁剂后用抹布用力来回抹擦。

If there is a stubborn dirt or stain on the wall, use a shovel or a direct spray on a cleaning agent to wipe back and forth with a rag.

③用另一块抹布浸透清水后，拧干抹擦。将抹布过清水后用力拧干，再彻底清抹一遍。

After the water is soaked with another piece of cloth, dry and wipe. After the cloth will be wiped through the water, dry it hard, and then clean it thoroughly.

④用半干湿毛巾抹净电梯按钮及显示屏。

(4) wipe the elevator button and display screen with a semi dry and wet towel.

⑤轿厢天花板可每周清洁一次，除照明灯饰镜面和摄像探头要用半干湿毛巾轻轻清抹外，其他部位的清洁方法与轿厢内壁清洁方法相同。

The car ceiling can be cleaned once a week. Except for lighting, mirror and camera probe, it should be cleaned with half dry wet towel. The cleaning method of other parts is the same as the cleaning method of car inner wall.

3、清洁轿门内槽、轿厢地面

3. The inner grooves of the clean sedan chair and the floor of the car

①用铁钩将轿门内槽的杂物勾起，亦可用吸尘机吸净轿门内槽的沙粒。

A hook will car door groove debris up, can also be used to vacuum cleaner suction net car door groove sand.

②若轿厢地面铺有每天更换的地毯，则只需将旧地毯掀起，用半干湿拖把将轿厢地面拖净，待湿气挥发后再铺上干净的地毯。

If the car floor every day to replace the carpet, they only need to set off the old carpet, semi dry and wet mop car will be towed to the ground net, moisture evaporation then with clean carpet.

③若轿厢地面为固定地毯，则可用吸尘机吸干净地面的沙粒、杂物，每周一次用洗地机 (地毯机)配合清洁剂清洁一遍。

3. If the car floor is a fixed carpet, the dust and dirt can be cleaned by the vacuum cleaner. Once a week, it is cleaned with the washing machine (carpet machine) and detergent.

④若轿厢地面为木质或合成塑料，则可先用湿地拖配合清洁剂拖抹，再用清水拖抹，最后用干地拖将水迹抹干。

(4) if the floor of the car is wood or synthetic plastic, it can be towed with a wet towage with cleaning agent, and then towed with clean water, and then dry with dry towing.